电视动画《租借女友》第五季（夏威夷篇第二季,彼女、お借りします 第5期）已确定将于2026年4月开播，首张主视觉图也已公开。
主视觉图中，千鹤和麻美身着泳装在泳池边相对而立。两人表情对比鲜明，右侧的千鹤神情坚定，左侧的麻美则带着一丝挑衅的微笑，这幅画面预示着第五季中两人之间即将展开的剧情冲突。
此外，官方动画网站也进行了改版以配合此次公告。官方宣布，制作团队和声优阵容将继续沿用第四季的阵容，角色介绍页面也公开了和也、千鹤和麻美身着泳装和室内装的形象图。
该系列漫画自2017年7月起在讲谈社《周刊少年Magazine》上连载，讲述了住在东京的无所事事的大学生木下和也爱上了美艳动人的“出租女友”（renkano）水原千鹤的故事。千鹤性格内敛，与和也就读于同一所大学，和也必须对所有人隐瞒她的真实身份。千鹤对和也的感情难以抑制，两人时而争吵，时而互相扶持，这段“出租”恋爱喜剧也牵扯到他们的家人、朋友和前女友们。
该系列漫画销量已超过1500万册，动画第一季于2020年播出，第二季于2022年播出，第三季于2023年播出，第四季于2025年播出。真人版电视剧也于2022年播出。第五季动画计划于2026年播出
