出席「动画《Keroro军曹》20周年答谢!~带舞台致辞的《超剧场版》&《新剧场版》上映会!~」的Giroro伍长声优中田让治
查看高清大图
作为动画《Keroro军曹》20周年答谢活动而举办的本次上映活动,在《超剧场版Keroro军曹 诞生!究极Keroro 奇迹的时空岛!!》上映后举行了舞台致辞。演员们从舞台侧幕分别以各自角色的声音进行场内广播,当熟悉的“共鸣”环节亮相时,会场内回荡着惊叹与喜悦之声。渡边、小樱、中田、草尾身着以自己所饰演角色为印象的配色服装登场。其中中田更是戴着Giroro的帽子和徽章、身穿红色长衬衫,甚至连Giroro脸上的伤疤也亲自化妆还原,尽显对Giroro的满满爱意。
左起为Keroro军曹的玩偶装、草尾毅、小樱悦子、渡边久美子、中田让治 [查看高清大图]
4人齐聚舞台后,渡边率先致辞感谢道:“动画《Keroro军曹》自2004年4月开播以来已迎来22周年。这一切都归功于多年来一直喜爱这部作品的各位!今天,我们想向各位送上20年的感谢之情,请大家务必陪伴我们到最后!”草尾环视粉丝们说道:“已经过了20年,观众们也都老了20岁啊(笑)”,渡边立刻接话圆场:“也有新观众加入哦!!”草尾表示“在配音录音棚里也是这副模样!”传达了声优阵容的氛围,成员们展现了支撑《Keroro军曹》至今的小队成员特有的默契互动。
在舞台致辞中,也有谈及配音和活动中令人难忘的趣事环节。草尾提到了“共鸣”的场景,他表示:“共鸣其实有非常细致的设定,连音程都是定好的。第一次录制的时候花了很长时间。第二次大家也干劲十足地努力了,结果却被音响监督驳回了……(笑)。因为一直用的是同一个版本,今天时隔许久再次演绎了这段。”他还感慨道,在开演前实际表演这段也令人感触颇深。另一方面,渡边表示除了配音之外,职业摔角活动也令他印象深刻,他回忆道:“我超级喜欢职业摔角,当时还现场配音喊了‘给我加油啊——!’等各种台词。”中田则列举了广播节目、演唱各种歌曲等经历,同时怀念地说:“在活动中我是匍匐前进出场的!”回忆起这段颇具 Giroro 风格的登场方式。
小樱还透露了一段令人惊讶的回忆——“录音时骨折”。“当时想打开录音室的门,结果门太重,直接压过了我的脚……好痛啊。我问‘虽然是大人但可以哭吗?’然后就哇哇大哭了。”她这样描述了当时的情况。中田问道:“那时候录音还继续了吗?”草尾则透露了一个展现小樱职业意识的小插曲:“工作人员都吓得脸色发青,但本人坚持要录。”
塔玛玛二等兵配音·小樱悦子 [查看高清大图]
在最喜欢台词现场演绎环节,渡边选择了「我乃,伽马星云第58号行星克隆星 宇宙侵攻军特殊先行工作部队队长 Keroro军曹是也!」。他先铺垫道:「至今一次都没能不打磕绊地说完过。一次都没打算去记!因为总觉得一旦记住了就不太像Keroro了」,然而进入实际演绎时,竟然一气呵成流畅说完,连他自己都惊了。观众席上响起了热烈的掌声。小樱选择了「我心之队长……已死!!!」,并表示「我觉得这正是TAMAMA的精髓所在」。中田则选择了作品中反复出现的「佩科彭侵略到底怎么样了?」,并说道:「大家心中可能更熟悉『夏美——!』这句台词,但这句话我跨越了好几季一直在说,可以说它体现了Keroro与Giroro之间的关系。」
今年秋季即将播出全新TV动画《Keroro军曹☆》的《Keroro军曹》系列。该作已宣布将更换长期饰演Keroro小队的声优阵容。为此,现役声优阵容向饰演了20多年的角色们送上了寄语。渡边表示“这确实挺难的呢”,其他声优也纷纷表示赞同。在各自怀揣复杂思绪之际,草尾率先有力地说道:“Dororo这个角色是个颇具个性、像转校生一样的角色。因为Dororo而让大家认识我的机会也很多,我非常感激。Dororo,谢谢你!”经常在社交媒体上表达对Giroro热爱的中田则先铺垫道“可能会哭出来”,随后向观众呼吁:“Giroro真的是个好男人哦。很有魅力,我也一直在思考自己能表现到何种程度。当听说能最后一次饰演Giroro时,我感慨万千。如果大家也能觉得‘他非常有魅力、迷人又可爱’,我会很高兴的。”
小樱开始说道:「通过饰演塔玛玛,我的演技范围得到了拓展」,并微笑着表示:「能让我演绎这么多即兴发挥,这个角色既有表里两面又很可爱,是我非常喜欢的角色」。渡边则说道:「果然还是『我回来了』这句话。回到家就会对着等身大的Keroro打招呼。对我来说,这句话最贴切不过了」。
「动画《Keroro军曹》20周年答谢!~带舞台致辞的《超剧场版》&《新剧场版》上映会!~」现场 [查看高清大图]
此外,原作者吉崎观音的惊喜留言也送达现场,由渡边代为宣读。「作为一段阶段的收尾,真的非常感谢大家长久以来一同创作、支持《Keroro军曹》。Keroro小队的配音,与其说是选角,不如说简直就像是从K隆星把Keroro小队带过来,直接让他们本人来配音一样,已经超越了声音契合度的次元。」如此盛赞了配音阵容。接着,还有对每个角色、每位配音演员的寄语。首先是给草尾的留言:「感谢您那凛然的正义感与勇敢,以及与之180度相反的性格软弱与靠不住。与存在感缺失恰恰相反,感谢您充满存在感的声音。草尾桑。」草尾回顾道:「非常开心,只有感谢之情。老师经常来配音现场,那也是美好的回忆。」接着是给小樱的留言:「TAMAMA二等兵,本应难以表现的表里不一,在您面前却不在话下。从第一声起就已经是TAMAMA本尊了,感谢您带来了完全的TAMAMA。惠酱。」然后是给中田的温暖留言:「GIRORO伍长,沉稳帅气又硬派的纯粹军人。但您用跨度极广的演技,向我们展示了不止于此的一面。感谢您让我见识到了真正的GIRORO伍长。中田桑。」对此,中田有力地说道:「对于原作者来说,作品动画化之初应该会感到违和吧。大家用有说服力的表演,展现出了超出老师想象的角色广度吧。」
Kururu曹长的毛绒玩偶 [查看高清大图]
渡边收到了这样的感谢:「Keroro军曹,我正是Keroro军曹,您始终在作品的正中央,带领着作品、声优阵容和工作人员一路前行。小酷你正是队长中的队长,Keroro中的Keroro。谢谢你,小酷。」接着,他以感谢之词为留言收尾:「Keroro小队无论何时都是Keroro小队。所以作为此刻的致辞,20年来,真心感谢你们。同时,20周年,真心祝贺你们。」
在最后的致辞中,草尾向观众传达了充满多罗罗风格的信息:“从今天起,我将从多罗罗兵长的职位上毕业。老师虽然说是告一段落,但我将其视为毕业。感谢所有热爱《Keroro军曹》的各位,就此别过!”中田则对新任吉罗罗寄予期待:“我曾担心以现在的自己能否传达出吉罗罗的魅力,但在各位演员的带动下完成了演出。期待今后能有人发掘出我所不了解的吉罗罗的魅力。”
饰演德罗罗兵长的草尾毅 [查看高清大图]
小樱说道:「20年来,真的非常感谢!我们创造了许多美好的回忆,虽然不知道今天是不是最后一次,但如果能留在大家心中,我会很高兴的。」并以全身心的「塔玛玛冲击波——!」作为收尾。最后的渡边向观众说道:「虽然不知道何时何地还能再与大家相见,大家也各有各的想法,但我们对支持我们的粉丝和工作人员们的感谢之情不会改变。对我来说,『归来』就是《Keroro军曹》,我一直都在Keroro的身边。非常感谢大家!」话音刚落,会场便响起了热烈的掌声。
「动画《Keroro军曹》20周年答谢!~附舞台致辞的《超剧场版》&《新剧场版》上映会!~」现场 [查看高清大图]
本文图片(共7张)