介绍
《在冲绳喜欢上的女孩方言讲得太过令人困扰》（日语：沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる）是由空惠美创作的日本漫画作品。最初是2019年5月31日在作者的Twitter上公开的单篇漫画“在冲绳喜欢的孩子因为方言太多而不知道在说什么。”，之后于2020年1月10日开始在新潮社的网络漫画网站“KURAGE BUNCH”上正式连载。截至2025年5月，单行本累计发行册数已突破50万册。
本作品以三角恋为中心，融合了冲绳的背景。作品中的方言由冲绳县出身的谱久村帆高监修。本作入围2022年电子漫画大赏（电子漫画大奖）（みんなが选ぶ!!电子コミック大赏）男性部门提名名单。
2024年2月5日，宣布冲绳宣传vtuber根间うい为该动画推广大使，且改编电视动画于2025年1月至3月播出。
剧情简介
本作的故事背景设定于智能手机普及的近现代日本，讲述环绕着出身东京的少年中村照秋及身边人事物的经历。照秋在升上高中时，因为父亲雅彦工作的影响，跟随父亲迁居冲绳并转进当地高中求学，和留在东京的母亲、姊妹处于相隔两地的生活。起先照秋对冲绳当地的方言和文化并不理解，但随着他认识班上的当地女学生喜屋武飞夏和比嘉夏菜，他逐渐深入理解当地风土民情，同时和飞夏、夏菜发展出三角恋情，本作的故事主题便环绕在三者之间的恋情关系，还有冲绳地区的背景、生活、文化、民情。
