月与莱卡与吸血公主

ナレーション

戏剧角色背着台上其他剧中人对观众说的话。也指影视片中的解说词。说话者不出现在画面上，但直接以语言来介绍影片内容、交待剧情或发表议论，包括对白的使用。

Комите́т госуда́рственной безопа́сности

国家安全委员会，简称“克格勃”，是1954年3月13日至1991年11月6日期间苏联的情报机构，在当时被认为是全球效率最高的情报收集机构。苏联解体后，俄罗斯境内的原克格勃机关改制为俄罗斯联邦安全局，其第1总局另成立俄罗斯对外情报局。白俄罗斯则完整保留境内克格勃机关的建制及原有名称。 前身为费利克斯·埃德蒙多维奇·捷尔任斯基于1917年创立的全俄肃清反革命和消除怠工特别委员会，在1918年改名为全俄肃清反革命和打击投机及权力滥用特别委员会。1992年改制为俄罗斯国家政治保卫局。 在1930年代，由亚戈达和叶若夫领导的内务人民委员部成为了用以政治大清洗的工具。20世纪冷战期间，克格勃职能极大，甚至凌驾于苏联党、政府和法律之上，涉及国内所有领域，也同时负责监管国家意识形态安全，铲除国内反对苏联社会主义制度的持不同政见者（苏联政府称为反动份子）。在国际上也成为红色恐怖的代名词。 克格勃有专门训练间谍的机构，新招收的学员甚至不足18岁；间谍为了完成任务不惜提供性服务。 克格勃历史上最有影响力的领导人是尤里·弗拉基米罗维奇·安德罗波夫和拉夫连季·帕夫洛维奇·贝利亚，安德罗波夫最后担任了苏联的最高领导人，而贝利亚在权力斗争中失败，被赫鲁晓夫以叛国的罪名处死。前任俄罗斯总理、现任俄罗斯总统弗拉基米尔·普京早年曾任职于克格勃。

イリナ・ルミネスク

吸血鬼一族的少女。被共和国选为代替人类进行太空飞行的实验品。讨厌人类，但在与列夫相处后逐渐和他能互相理解。

レフ・レプス

空军中尉。 从小就对飞翔于天空抱有憧憬， 志愿成为宇航员候补生。 正义感强，遇到不合理的事情总会忍不住反抗。

ミハイル・ヤシン

宇航员候补生。空军中尉。家世良好，相貌英俊。 成绩始终名列前茅，发挥着领导作用。 是公认的最有希望的宇航员候选人。

ローザ・プレヴィツカヤ

宇航员候补生中唯一的女性。空军中尉。 被誉为“桑格拉德的白蔷薇”的前王牌飞行员。 好胜心强，对周围的候补生也往往很严厉。

アーニャ・シモニャン

生物医学研究所的研究员。 专门研究吸血鬼的生态， 负责检查伊莉娜的医学数据。 因此，她不惧怕伊莉娜，而是友好地对待她。

スラヴァ・コローヴィン

制作共和国宇宙飞船的天才技师。其存在对外保密，仅以“设计技师长（首席设计师）”的头衔称呼。

ヴィクトール中将

宇航员候选人的指导教官。 上次大战中的英雄。肌肉发达、面相凶悍的大个子。虽然严厉，但也有重情义的一面。

ナタリア

宇航员候补生所居住的共同宿舍的舍监阿姨。 以温和且充满母性的笑容，对任何人都温柔相待。

フョードル・ゲルギエフ

茨尔尼特拉共和国的最高领导人。 推翻前政权后登上此位。给人开朗快活的印象，另一方面也有以强烈的威压感和冷酷令周围人噤声的一面。

リュドミラ・ハルロヴァ

格尔吉耶夫的心腹，负责文书工作的秘书官。 出身于旧贵族阶级，是少数能毫不客气地向格尔吉耶夫提出意见的人之一。总是吃着甜食。

モジャイスキー博士

生体医学研究所主任。阿尼亚的上司。 拥有迄今为止将众多动物送入太空的实绩。

セミョーン・アダモフ

宇航员候选人之一。 列夫的朋友。性格开朗，待人友善，喜欢谈论恋爱话题，爱管闲事。记忆力非常好。

ユスティン

宇宙飞行员候补生之一。身为候补生却是个轻浮的冒失鬼，竞争心强，单方面视列夫为竞争对手。

ジョレス・リムスキー

宇航员训练生之一。 具有共和国军人般的认真性格。个人名誉置于其次，报效祖国的心情强烈。

サガレヴィッチ

训练中心副所长。性格乖戾易怒。与大多数国民一样，厌恶吸血鬼。甚至将大蒜挂在脖子上，时常对伊莉娜进行刁难。

フランツ・フェルマン

在萨加列维奇手下工作的技师。负责训练机器的操作，是个纯朴的青年。与莱夫是挚友关系，经常倾听对方的烦恼并提供建议。

サングラード

齐尔尼特拉共和国的首都。人口超过600万，是联邦最大的城市。市中心有一片被长墙围起来的“城塞区划”，举行仪式的大广场和政府中枢机构都位于其中。

ツィルニトラ共和国

大战后，将世界一分为二的东方大国。首都为桑格拉德。名义上实行共和制，实质上是共产党一党独裁的社会主义国家。现任最高领导人是最高指导者格尔吉耶夫。国内信息受到严格管控，对国家不利的真相常常被掩盖。

アーナック連合王国

大战后，将世界一分为二的西方大国。民主国家。与东方的共和国展开激烈的太空竞赛。启动了“赫尔墨斯计划”，目前有7名宇航员正在挑战史上首次载人弹道飞行。

ライカ４４

宇宙开发都市。约有9000名宇宙开发相关人员居住。其存在本身就是国家机密，是不记载于地图上的[封闭行政领域体]。居民也被课以严格的保密义务。

生体医学研究所

『莱卡44』内的实验用动物饲养设施。位于训练中心后方的森林中。通常即使是航天员候补生也不得进入。伊莉娜作为实验体被收容在设施内的单人牢房中。

アニヴァル村

位于茨尔尼特拉共和国西邻的小国——莉莉特国深处的一个小山村。被世人视为“被诅咒的种子”而驱逐的吸血鬼一族，曾在此隐居，躲避世人。大战期间，全国沦为激战区，村庄也卷入战火。战后，莉莉特国被并入共和国联邦，阿尼瓦尔村同时被隔离为禁忌之地，村民甚至被禁止离开村庄。

アルビナール宇宙基地

用于发射火箭和人造卫星的基地。[封闭行政领域体]之一。建设在距『莱卡44』东南约2000公里的广阔岩石沙漠中。