介绍
《妖怪旅馆营业中》（日语：かくりよの宿飯）是友麻碧所作的日本轻小说作品，插图由Laruha绘画，由KADOKAWA出版。本系列作的轻小说首作于2015年4月正式发售，陆续发行至2022年3月完结，全书共12册。本作是作者以笔名“友麻碧”名义创作的首部作品，故事讲述能看见妖怪且擅长料理的女大学生津场木葵以邂逅鬼神大老板为契机，被后者带往妖怪鬼神们所居住的“隐世”之中，与各路妖怪鬼神接触延伸的经历。该作品和作者友麻碧的另两部轻小说著作《浅草鬼妻日记》、《水无月家的婚约》（水無月家の許嫁）的故事有共同世界观，故事时间线略早于《浅草鬼妻日记》、《水无月家的婚约》几年。
本作延伸改编漫画分为衣丘わこ担纲作画、自2016年4月开始在B's-LOG COMIC连载的B's-LOG版，还有 冬葉つがる担任作画并由泉乃せん负责构成、自2023年1月在月刊少年天狼星连载的天狼星版。截至2025年1月，本系列作含小说与漫画版销售量超过250万册。进入2025年，《月刊少年天狼星》为纪念创刊20周年，创办电子杂志《ARTEMIS by sirius》收录在《月刊少年天狼星》连载的女性向漫画作品并排定于2025年5月29日发行首期，本作的天狼星漫画版亦为《ARTEMIS by sirius》收录的作品之一。
2017年11月，宣布改编为电视动画作品，2018年4月2日起东京都会电视台开始播放，动画由GONZO负责制作。
2018年5月1日和5月8日，宣布将改编成舞台剧和舞台剧演员名单的消息，2018年7月14日于舞台剧官方网站发表舞台全演员名单，同年9月正式公演。2022年，作者友麻碧在访谈中正式将《妖怪旅馆营业中》、《浅草鬼妻日记》、《鸟居の向こうは、知らない世界でした》分类为以“友麻碧”名义出道第一季时期的作品。
于2024年5月1日公布，宣布制作电视动画第二季，于2025年秋季播出。
故事概述
世界观设定
《妖怪旅馆营业中》登场的主要智慧种族分成人类和妖怪，依据个体素质拥有不同含量和特殊能力的“灵力”，拥有高灵力的人类能够感知甚至影响常人无法触及的妖怪和灵体。该作品登场的已知世界领域区分为人类居住的“现世”（地球），妖怪作为主要居民的“隐世”，还有人类和妖怪互相斗争的“常世”，“现世”和“隐世”能够互通往来。“隐世”的最高领导者为妖王，以王公贵族居住的“妖都”作为政要中心，区分八个不同方位的领土，由被指名为领土统治者的“八叶”管理个别领地。
故事起始的时间和地点为近现代日本，但随着剧情推进会穿插包含“现世”和“隐世”在内不同人事物的过往，同时延伸介绍“隐世”各地的状况。在小说版第11卷补述道，该世界共区分为“高天原”、“黄泉”、“现世”、“隐世”、“常世”、“地狱”，其中位于该世界最高层的高天原为众神栖息之处，现世、隐世与常世这三界的距离则被该世界的居民认为最为接近，隐世在作中被描述为“与常世呈现平行分布，彼此相比为邻，与常世相隔着一片黑海的离岛，属于常世的一部分”，座落该世界最底层的区域则是罪人沦落的地狱。
剧情简介
《妖怪旅馆营业中》系列作环绕在继承祖父津场木史郎强大灵力的女大学生津场木葵，还有过往和史郎互有约定的“隐世”东北方“八叶”暨百年老铺旅馆“天神屋”业者大老板之间的经历。葵自幼因为遗传源自祖父史郎的强大灵力，遭受周围异样眼光和被母亲抛弃，险些饿毙时因为妖怪现身施舍食物才保住一命，她被史郎收养与之相依为命，习得料理技巧，但是史郎在葵于大学求学期间发生意外，住院休养一段时日后与世长辞。顿失依靠的葵在某日巧遇向她请求施舍食物的妖怪，却在取回便当盒时被带往妖怪居住的“隐世”，该名妖怪坦承自己的身份是史郎的债主兼当时约定好迎娶葵的鬼神大老板，葵由此机缘展开探索祖父、大老板等人过往和“隐世”相关事物的奇幻经历，透过她的料理与“隐世”相关对象逐步建立羁绊和克服难关。
天神屋和东北方大地篇（对应章篇：小说版第一卷—第三卷，动画版第一季第1话-第10话） ：女大学生津场木葵继承了过世祖父看得见妖怪的力量，某天，突然被抓到座落于妖怪鬼神们所居住的隐世之中的百年老铺旅馆“天神屋”，困惑的葵被告知其祖父欠下了巨债，以及当时约定好将她嫁入鬼神的大老板家当作借款的担保品一事，葵不愿从命，为了拒绝这桩婚事，向妖怪宣言要在天神屋工作来还债，没想到却引起妖怪们群情激愤。面对忽冷忽热的大老板鬼神和个性回异的妖怪们，葵只能以美味料理与不认输的骨气收服他们。与此同时，随着葵陆续以料理解决难题，隐世居民访客的登门造访和来自其他妖怪的觊觎，葵在隐世建立人脉逐渐获得天神屋人员认可。也让她对于人类和妖怪鬼神原有的认知逐步产生改变。
折尾屋和南方大地篇（对应章篇：小说版第四卷—第五卷，动画版第一季第11话-第26话） ：来自南方大地的隐世旅馆业者“折尾屋”造访“天神屋”和大老板相谈，但是葵作为人质被带往“折尾屋”。葵在和“折尾屋”工作人员与顾客互动过程逐渐建立友好关系，理解南方大地的概略情形、银次与现任“折尾屋”管理者乱丸的过往、百年一度的消灾仪式事宜，受曾任南方大地治理者矶姬的灵魂指示担任消灾仪式掌厨者，但同时遭遇来自雷兽的威胁。最终“折尾屋”与“天神屋”携手合作，消灾仪式顺利落幕，银次与乱丸正式和解，葵被接回“天神屋”继续职责。
秋季篇（小说版第六卷）、妖都王宫篇（小说版第七卷）：“天神屋”因应秋季来临，开始构思季节料理与旅馆伴手礼，但是担任“天神屋”员工的文门狸族人春日被家族安排嫁往北方大地联姻，辞职离开“天神屋”。葵和“天神屋”成员造访隐世政要中心妖都期间，意外认识现任妖王的孙儿竹千代，与此同时大老板被卷入了隐世的政治斗争之中。“折尾屋”加入“天神屋”的阵营，一行人展开救助大老板的行动。
北方大地篇（小说版第八卷）、西北方大地篇（小说版第九卷）、解救大老板篇（小说版第十卷）：为了救大老板脱离危机，葵和伙伴们开始在隐世大地四处奔走，先是在北方大地和当地八叶兼春日的丈夫清达成合作关系，解决政治危机之余促成春日与清消弭隔阂，接着在文门狸一族统治的西北大地受当地八叶夏叶委托，参与筹备当地孤儿院的除夕年夜菜获得感谢。葵经由隐世四仙之一的黄金童子帮助获知救助大老板的关键，与东南方大地八叶暨大老板的旧友石榴展开甜点料理竞争获得认可，偕同伙伴们争取西方大地八叶叶澄的支持。最终一行人在妖都揭发雷兽的阴谋，救了大老板和妖王一族，妖王宣判将雷兽永久逐出隐世。事件落幕后，葵在接下来的期间返回现世完成大学学业，她在大学毕业后正式和大老板结婚，夫妻继续定居在隐世经营“天神屋”。
四季篇（小说版第十一卷）：大老板和葵结婚后，隐世众生在接下来的一年期间体会四季轮转和各方人事物的变迁。
回忆录篇（小说版第十二卷）：葵开始回顾起她抵达隐世迄今的经历，如今的她成为了抵达现世生活留学的妖怪咨询的对象，葵以自身经历写下人类和妖怪共同生活的信件，揭露本篇中不为人知的故事。
回响
本系列作小说完结后，漫画版仍持续发行出版，截至2024年2月（衣丘わこ担纲作画的漫画版第10册发行时），《妖怪旅馆营业中》系列作包含小说和漫画在内，总销售量超过250万册，在该时间点为作者友麻碧首部销售量突破250万册的作品。及后2024年9月下旬，同为友麻碧担任原作的漫画和轻小说系列《瑕疵新娘》亦达成销售量超过250万册的成绩。同年11月衣丘漫画版发售时，本系列总销售量超过260万册。
截至2025年1月，《妖怪旅馆营业中》的小说首册已经达成第43刷，本系列作在该时间点和《瑕疵新娘》为友麻碧著作的系列作品中，唯二销售量超过250万册的作品。
