呆呆精灵
快乐的冒险勇士鲍杜因（迈克尔·赫比格饰）因为敌对骑士阿多勒（尼克·布里姆博饰）的诅咒，变成了幽灵灰布，常驻于波盖克城堡。
在接下来的500年的时间里，作为德国惟一的注册精灵，灰布在波盖克过着平静愉快的田园生活，惟一的烦恼就是，他看上去一点都不可怕，为了吓唬人，灰布没少动脑筋，城堡的老管家卡斯特兰（汉斯·克拉林饰）成了他的最佳实验对象。
然而好景不长，国王朱利叶斯一百一十一世（克利斯托弗·玛丽娅·赫伯斯特饰）打算在这里举行跟迷人的埃特佩特女伯爵利奥诺拉（海克·玛卡琪饰）的盛大订婚仪式。被打扰了的灰布，非常不高兴有人闯进“他的”可爱城堡，因此迅速采取行动，把盛大的典礼变成了一场闹剧。
勃然大怒的国王烧毁了灰布幽灵执照，导致精灵管理署没收了他的钥匙，使他不能穿透墙壁，并给了他两天时间重新进行幽灵考试，如果通不过这次考试，灰布将被投入令幽灵们闻风丧胆的“灵魂汤”中。而此时国王发现自己已经破产，而在城堡里装财宝的密室只能由精灵穿过墙壁从里面打开。一人一鬼最终了解到，只有他们联起手来，才能解决各自的难题。于是，这两位不可靠的英雄的冒险开始了... ...
