栗花落叶樱

简介:炭治郎同期的鬼杀队女剑士。脸上总是带着笑容。 才能出众，虫柱·蝴蝶培养的弟子“继子”。 那田蜘蛛山任务中率领事后部队"隐"，救助受伤的队员，并受命拘捕了炭治郎兄妹。 在“蝶屋”负责陪伤员进行“身体机能恢复训练”。 ----关于中文译名的注解---- 参考视频：https://www.youtube.com/watch?v=H53YE8mYjDg カナヲ中的カナ古日文写作【叶】，有“祈祷/愿望”的意思，ヲ则可以由【樱】长音变短音形成（叶樱的人设是以樱花为印象的，包括日轮刀刀柄上也是樱花装饰） 叶樱的名字是蝴蝶忍的姐姐取的，从结果上看，姐姐参照了自己的名字カナエ（叶枝），这样翻译的好处是：姐姐是愿望的枝叶，而三妹是愿望绽开的花朵，形成统一性。并且原作204话17页叶樱站在树下祈祷还愿的场景，鳄鱼直接用了【叶（kana）】这个字来表示愿望，正好与叶樱的名字相对应，成功地杀死了无惨和童磨，愿望达成了。